I have no idea about the game that the author is engineering manager for, but this is a good write up of a framework for assessing technical debt, including the value of resolving it now vs later (never)
https://engineering.riotgames.com/news/taxonomy-tech-debt
Bill Clark discusses classifying and managing tech debt at Riot.